[/キャプション]
自動転送車両（ATV）のジュールヴァーンは、9月5日に国際宇宙ステーション（ISS）からドッキング解除され、3週間の自律飛行を開始し、9月29日に自殺再突入に備えます。 ATVには、ISSからのごみと不要な機器が搭載されており、ヨーロッパの最先端の宇宙船の寿命の終わりを告げる地球の高層大気で燃焼します。イベントを記録するために、NASAと欧州宇宙機関の両方が降下の写真とビデオを撮ります…
ロシア連邦宇宙機関ロスコスモスは、木曜日にISSへのジュールヴェルヌミッションの終了日を発表しました。このニュースは、ヨーロッパのATVが大成功を収めた後、ATVが広範な補給タスクに使用でき、ステーションに貴重な再ブーストとスペースデブリ回避オプションを提供できることを証明したものです。
この最初のATVは、「ジュールヴェルヌ」とも呼ばれ（19世紀の作者によって書かれた2つのオリジナルの原稿をステーションに配信したため）、3月5日に南米のフランス領ギアナからAriane-5重型ロケットで打ち上げられました。 。この宇宙ステーションの忙しい時間の間に、ATVは4月3日にISSのクルーに物資を届ける前に、ほぼ1か月間「駐車軌道」にとどまらなければなりませんでした。スペースシャトルエンデバー（STS-123）が3月26日にドッキングを解除して着陸したときのみ、ATVが接近してドッキングできました。
それ以来、ATVはステーションへの貴重な追加であることが証明され、すべての期待を上回っています。 ISSの乗務員は、ゆったりとした一時的な補給船が乗務員が寝て洗うのに最適な領域を提供し、さらに空のタンクの1つが110リットルの凝縮水を貯蔵するために使用されたため、ジュールヴァーンを逃します。これらの余分な（予期しない）は、指示されたミッション制御を使用して、ミッションの寿命を1か月延長します。
しかし、すべての良いことが終わり、ATVは9月5日にドッキングを解除して、9月の終わりに火の玉として地球に戻る旅を開始します。 ATVはステーションから最大6トンの不要な機器と廃棄物を太平洋の事前に指定されたエリアに投下します。しかし、ESAとNASAは、ジュールヴェルヌのISSクルーへの最終的なサービスを見たり、写真を撮ったり、ビデオで撮ったりします…
ソース：レッドオービット
