[/キャプション]
宇宙機関がスペースシャトルの艦隊を引退させる準備をしているため、NASAは本日、第1ラウンドのジョブレイオフを開始しました。レイオフの第1波は、ルイジアナ州とユタ州で燃料タンクとロケットブースターを構築するシャトルプログラムをサポートする請負業者であるロッキードマーティンとATKチオコールに影響を与えます。シャトルプログラムは、宇宙機関全体で約1,600人のNASA公務員と全国の13,800人の請負業者を雇用しています。シャトルの飛行が停止すると、ケネディ宇宙センターだけで6,500人もの雇用が削減される可能性があります。
NASAは木曜日のブリーフィングでレイオフの第1ラウンドを発表し、ハッブル望遠鏡の修理ミッションの打ち上げ日を以前の計画よりも1日早い5月11日に発表しました。同じ記者会見で2つの異なる発表を行うことは、ほろ苦いことでした。
ブリーフィングの当局者は、詳細な予算が来週発表される2010年に資金が投入されなければ、シャトルの運行を段階的に停止せざるを得ないことを強調しました。
シャトルプログラムマネージャーのジョンシャノン氏は、数百人の職が損耗して失われ、一部の従業員は他の請負業者やプロジェクトに転勤すると語った。残りはレイオフになります。
「追加の任務を飛行するように指示された場合にのみ、その活動を停止します」とシャノン氏は述べた。
宇宙運用の準管理者であるビルゲルステンマイアー氏は、議会の予算プランナーが最近提案した25億ドルが実現した場合、一部のシャトルが遅延し、NASAが建設を完了できなかった場合に、いくつかのシャトルが2010年の退職日を過ぎて飛ぶ可能性があると述べた国際宇宙ステーション。
また、シャトルプログラムの計画は明確でしたが、シャトルの交換、アレスIロケット、オリオンカプセルの仕事がどれだけ早く急増するかはそれほど明確ではなかったと付け加えました。
アレスIとオリオンの最初の発売は2015年3月に予定されていますが、その日付は不明です。
出典：Orlando Sentinel
