日本の「はやぶさ2」宇宙船は、2019年2月21日に小惑星リュウグウに向かってサンプルを掴んで降下している間にこの写真を撮影しました。探査機の影が宇宙岩の表面に表示されています。
（画像：©JAXA）
日本の小惑星探査機が最初のスペースロックサンプルを入手しました。
の はやぶさ2宇宙船 宇宙航空研究開発機構（JAXA）の関係者が発表した、今日（2月21日、2月22日、日本時間）に、幅3,000フィート（900メートル）の小惑星リュウグウの小片をうまく掴んだ。
「はやぶさ2」は竜宮の表面まで渦巻き状に流れ、0.2オンス（5グラム）のタンタル「弾丸」を至近距離で岩石に刻まれた岩に発射し、噴出物をその特殊な「サンプリングホーン」を使って集めたとJAXA関係者は今晩の記者会見。
ミッションチームのメンバーは午後6時30分頃に発表しました。 EST（2330 GMT）本日、弾丸発射の命令が出され、「はやぶさ2」は計画通りリュウグウから遠ざかっていた。しかし、弾丸が実際に発射されたこと、およびサンプルの収集が行われたことを確認するまで、さらに数時間かかりました。
「はやぶさ2」は2014年12月に発売され、昨年6月に竜宮に到着しました。ミッションは、今日のマイルストーンの前に、小惑星の表面にすでに数回接触していました：9月に、はやぶさ2母船 2つの小さなホッピングローバーを落とした 岩の上に、それから数週間後にMASCOTと呼ばれる電子レンジサイズの着陸機で同じことをしました。
MASCOTのバッテリーは約17時間の地上作業の後に死亡し、計画された動作寿命をわずかに超えました。フクロウとヒボウという2つの小さな太陽電池式ホッパーは、まだ勢いを増しています。
「はやぶさ2」の主な目的は、科学者が太陽系の初期の歴史と進化を理解し、リュウグウなどの炭素に富む小惑星が地球での生命の出現に果たしたかもしれない役割をよりよく理解することです。
収集されたサンプルはこの目的の鍵です：2020年12月にリュウグウの材料が特別な帰還カプセルで地球に降りてきます。世界中の研究室の科学者は、はやぶさ2チームが単一の宇宙船。
サンプルバウンティには、今日収集された「はやぶさ2」以外のものが含まれます。母船は、今後数週間および数か月でさらに2つのサンプルを取得する予定です。 2番目のサンプリングソーティは今日と同じように展開しますが、3番目は劇的に異なります。「はやぶさ2」は銅の発射物をリュウグウに向けて発射し、ほこりがなくなるまで少し待ってから、急降下して新しく作成されたクレーターから物質を取り込みます。この以前は地下にあったものは原始的で、深宇宙の放射線による風化の影響を受けません。
今日のサンプルグラブ（3日間続いた降下と取得の操作の集大成）は、最初は10月に発生するはずでした。しかし、はやぶさ2の画像から、リュウグウの表面は予想よりも頑丈であることがわかり、ミッションチームは、安全なサンプリングサイトを見つけて特徴付けるためにより多くの時間を必要としていました。
「はやぶさ2」は、現在行われている小惑星サンプリングミッションだけではありません。 NASAのOSIRIS-REx宇宙船は、「はやぶさ2」と同様の目的で、炭素に富む小惑星ベンヌを周回しています 12月31日以降。 OSIRIS-RExは、2020年半ばにBennuビットを取得し、2023年9月に地球に返却する予定です。
どちらの探査機も、2005年に小惑星イトカワに到着した元の「はやぶさ」ミッションで燃え上がった小道を延長しています。「はやぶさ」は2010年にその宇宙岩の小さな破片を地球に戻しました。計画どおり発砲しなかった。）
このストーリーは午後9時15分に更新されました。 ESTは、サンプルの収集が実際に成功したことを確認します。
エイリアンライフの検索に関するマイクウォールの本、そこに」（グランドセントラルパブリッシング、2018年、 カール・テイト）は現在出ています。 Twitterで彼をフォローする @michaeldwall。 Twitterでフォローします @Spacedotcom または フェイスブック.
