カザフスタンのバイコヌール— 3人の宇宙飛行士が2日間の国際宇宙ステーション（ISS）への旅に着手しました。
NASAのセレナアウニョンチャンセラー、宇宙飛行士のセルゲイプロコピエフ、欧州宇宙機関のアレクサンダーガーストは、この中央アジアの国のバイコヌール宇宙基地から本日（6月6日）ロシアのソユーズMS-09宇宙船に搭乗しました。宇宙船を搭載したソユーズロケットは、東部標準時午前7時12分（グリニッジ標準時1112、現地時間5時12分）に離陸し、部分的に曇った空の下でほこりを発射しました。
200人以上のジャーナリストと観光客の群衆は、発射台から約0.9マイル（1.5キロメートル）の視点から歓声を上げました。ところが、カナダの宇宙飛行士であるデビッド・サンジャック（バックアップクルーのメンバー）は、打ち上げ後の最初の1分間は黙っていました。これはミッションの最もリスクの高い部分の1つであり、彼はちょうど3人の乗組員が起こり得るあらゆることを引き受ける準備ができていることを確認するために、一日の大部分を費やしたところです。 [関連：エリザベスハウエルのロシアロケット打ち上げロードトリップをフォローしてください！]
サンジャックは、ロケットの後ろに空に浮かんでいる飛行機雲を説明するために沈黙を破りました–「それは音速を過ぎています」と彼は言った–それは青い空に消えるまでロケットに集中し続けました。発表では、ロシアの宇宙機関ロスコスモスは打ち上げは正常だったと述べました。搭乗している3人の宇宙飛行士は、金曜日（6月8日）にISSに到着する予定です。
ガーストは以前に宇宙を飛行したことがありますが、これはプロコピエフとオーニョンチャンセラーの両方にとって最初のミッションになります。ジャーストは、NASAの宇宙飛行士であるリードワイズマンと一緒に1回の船外活動を行った2014年5月から11月までの第40/41 ISS遠征隊の一部でした。ジャーストはまた、第57遠征を指揮します。ロシアのTu-160爆撃艦隊の前指揮官であったプロコピエフは、2010年にテスト宇宙飛行士候補として選ばれました。[ロシアの宇宙の伝統！すべての宇宙飛行士が打ち上げのために行う14のこと]
2009年に彼女が選出される前の元宇宙飛行士の飛行外科医であるオーニョンチャンセラー氏は、昨日記者団に対し、すべての宇宙飛行士はソーシャルメディアで紹介しようとする宇宙飛行について異なる見方をしていると語った。彼女にとって、それは乗組員が宇宙での6か月の間に行うおよそ300の実験に焦点を合わせるでしょう、それで「私達が軌道にいるとき、人々は科学を理解します」と彼女は言った。
今日の打ち上げは、偶然にもロシアにとって重要な日に行われます。 6月6日は、ロシアの歴史の中で最も重要な詩人の1人と見なされているアレクサンドルプーシキンの誕生の記念日です。離陸はまた、ロシアの宇宙の主要な記念日の近くに起こりました：宇宙で最初の女性、ヴァレンティーナテレシコバは、ほぼ正確に55年前の1963年6月16日にバイコヌールから打ち上げられました。テレシコバは、本日以前に儀式のクルーのストライキに出席しました出席記者。
3人の乗組員が日曜日（6月3日）に出発したばかりなので、ISSでの忙しい数日間の活動でした。ロシアの宇宙飛行士、アントンシュカペロフ氏、宇宙航空研究開発機構（JAXA）のノリシゲ "Neemo"カナイ氏、およびNASAのスコット "Maker" Tingle氏が、カザフスタン砂漠のソユーズMS-07宇宙船にEDT午前8時39分（1239 GMTまたは午後6時39分、カザフ地方時間）。
2人の新人と船外活動
ガーストは以前に宇宙を飛行したことがありますが、これはプロコピエフとオーニョンチャンセラーの両方にとって最初のミッションになります。ロシアのTu-160爆撃艦隊の前指揮官であったプロコピエフは、2010年にテスト宇宙飛行士候補に選ばれました。
2009年に彼女が選出される前の元宇宙飛行士の飛行外科医であるオーニョンチャンセラー氏は、昨日記者団に対し、すべての宇宙飛行士はソーシャルメディアで紹介しようとする宇宙飛行について異なる見方をしていると語った。彼女にとって、それは乗組員が宇宙での6か月の間に行うおよそ300の実験に焦点を合わせるでしょう、それで「我々が軌道にいるとき人々は科学を理解します」と彼女は言った。
NASAは、元宇宙飛行士であるオーニョンチャンセラー氏を2009年に宇宙飛行士の候補者として選びました。彼女は2つのNASA極限環境ミッション作戦任務を担っています。彼女はフロリダ州キーウェスト近くの水瓶座海底実験室に住んでおり、2012年と2015年の両方に一気に住んでいました。
Auñón-Chancellorは、もともとこのミッションで飛行することになっていたJeanette Eppsの後任です。 NASAは1月に変更を発表しましたが、切り替えが行われた理由についての詳細は明らかにしていません。史上初のアフリカ系アメリカ人のISS乗組員だったはずのEppsは、将来の宇宙ミッションのためにまだ考慮されるだろうと当局者は言った。 [遠征56：写真の宇宙ステーションミッション]
今日の打ち上げは、偶然にもロシアにとって重要な日に行われます。 6月6日は、ロシアの歴史の中で最も重要な詩人の1人と見なされているアレクサンドルプーシキンの誕生の記念日です。離陸はまた、ロシアの主要な宇宙周年近くに起こりました：宇宙で最初の女性であるバレンチナテレシコバは、ほぼ正確に55年前の1963年6月16日にバイコヌールから打ち上げられました。テレシコバは、本日以前に式典のストライキに出席し、徒歩わずか出席記者。
3人の乗組員が日曜日（6月3日）に出発したばかりなので、ISSでの忙しい数日間の活動でした。ロシアの宇宙飛行士、アントンシュカペロフ、宇宙航空研究開発機構（JAXA）のノリシゲ "Neemo"カナイ、宇宙飛行士のスコット "Maker" Tingle、NASAがロシアのソユーズMS-07宇宙船にカザフスタン砂漠の午前8時39分に着陸しました。
新たなひねりを加えた、アウニョンチャンセラー、ゲルスト、プロコピエフを発足させたソユーズは、ロケットが軌道に向かって飛んでくるにつれて、宇宙からの壮観なライブビューを発する新しいカメラも搭載しました。 1つの印象的な画像では、カメラがソユーズの上段がMS-09スペースカプセルから離れるときに別れを垣間見ました。
新しい乗組員は、6月14日に予定されている船外活動の前に、数日で宇宙に慣れます。アーノルドとフォウステルは、ISSのハーモニーモジュールの国際ドッキングアダプターに合わせて、米国の商用乗用車を支援する機器を設置します。宇宙飛行士は、ドッキングを補助するブラケットと高解像度カメラをハーモニーに取り付けます。 NASAの関係者によると、カメラはISSでの実験によるワイヤレスデータネットワーキングにも使用されるという。
ISSへの次の打ち上げは、SpaceX Dragon補給ミッションになると予想されています。未搭乗のドラゴンを搭載したファルコン9ロケットは、6月28日までに、NASAのフロリダのケネディ宇宙センターから打ち上げられる予定です。
月面プログラムへの資金提供の呼びかけ
昨日（6月5日）、宇宙飛行士が打ち上げの数時間前に隔離されていた宇宙飛行士ホテルでの混雑した記者会見で、ジャーストはISSの次の予定についてコメントしました。ジャーストと彼の乗組員はガラスの壁の後ろに座って、主にロシアとドイツからの約150人のジャーナリストと話しました。
ある記者が今年のISSの20周年について質問したとき、ジャーストは聴衆に、軌道を回る複合体は1998年に最初のモジュールが起動する前に数十年の開発が必要であることを思い出させました。国際パートナーがISSの終了後に宇宙計画を望むなら、彼らは今、真剣に計画を立てる必要があり、若者に科学、工学、技術、数学（STEM）のキャリアをとるように促す必要があります。
「それは学校に行き、科学者やエンジニアになることを始めることで報われる。それは問題ではない」とガーストは言った。
彼のコメントは、ISSプログラムが岐路に立っているときに来ます。 NASAは議会の前に暫定的な予算を持っており、2024年にISSへの資金提供を完了する予定です。おそらく、この機関は月の近くにある宇宙ステーションである月周回プラットフォームゲートウェイに集中するでしょう。トランプ政権は、火星に行く前に2020年代に月に戻ることをNASAに命じ、オバマ政権下で火星に焦点を合わせた機関のさらに別の政策転換を示しました。しかし、欧州宇宙機関の局長であるヨハンディートリッヒヴェルナー氏は、新しい政策を賞賛しました。
「私にとって、個人的には月が次の目的地であることは明らかです。アメリカ人が提案していることは...私たちが国際活動と国際協力に力を合わせることができる良いアイデアです」欧州宇宙機関の記者団が滞在しているセントラルホテルで。
ヨーロッパでは、過去の気分はお祝いの1つであり、ドイツ人からの多くのツイートやソーシャルメディアの投稿が含まれています。ここにあるESAが主導する記者団のほとんど（Space.comが参加していた）はドイツ人です。 ESAのVIP代表団には、元ドイツの宇宙飛行士ジーグムントイェーン（彼の地域が東ドイツの一部であった宇宙で最初のドイツ人）、ラインホルトエヴァルト、トーマスライターが含まれていました。
「指揮官としての[ガースト]の機能が高いレベルの責任と組み合わされていることは想像できるでしょう」ライターは昨日の簡単な電話インタビューでSpace.comに語った。彼は他の宇宙飛行士と一緒にバイコヌール博物館を訪問することを含めて、ライターがここバイコヌールで出席したイベントの合間に話しました。
「宇宙飛行士が実行しなければならない通常のタスクを超えて」と彼は付け加えました、「科学プログラムとステーションの意味で、指揮官は全体で乗組員の世話をし、作業がどのように進行しているかの絵を知っている必要があります日と週。」
ライターは、ドイツは「本当に幸せで非常に誇りに思っている」と述べ、2014年以来2番目の任務に就いているゲルストがISSのヨーロッパで2番目の指揮官になることを発表しました。 1978年にロシアのインターコスモス計画の一環としてイェーンが宇宙に飛んだときから、ドイツの人間の宇宙計画は大幅に進化しました。ドイツの宇宙飛行士は、例えばペイロードのスペシャリストとして、宇宙ミッションにおける低レベルの責任から始まり、数十年にわたって、より上級の役割を引き受けるのに十分な経験を積み上げてきました。
ライターが付け加えたガーストの指揮は、「技術的および運用上のすべての意味合いを超えて、[ISS]が平等なレベルでの実際の協力であるという政治的シグナルがあります。」同氏は、資金調達の面ではドイツには財政的制約があるため、国は資料の作成など、地球での実用的な用途を備えたミッションへの資金提供に注力していると警告しました。しかし、ライターはさらなる調査を望んでいると語った。 「私が望むのは、次の10年間で人間が月面に戻るのを見ることです。それが後半に起こると期待しています」と彼は言った。
編集者のメモ： エリザベスハウエルは、バイコヌール宇宙基地とモスクワからのSpace.comのExpedition 56の立ち上げとドッキングをカバーするフリーランスの宇宙記者です。ここで彼女の壮大なロシアのロケット打ち上げロードトリップをたどることができます。このストーリーは、成功したソユーズの打ち上げの詳細で更新されました。
