北極探検家は上からいくつかの助けを得ています

北極海を横断する2,000 km（1,200マイル）のトレッキング中に、ベルギーの冒険家の2人組が天からの指導を受けています。さて、それは不思議なことではありません。海氷に関する測定値を提供しているESAのEnvisatミッションから詳細な観察を受けただけです。

探検家のアランヒューバートとディキシーダンサーコアは、次のCryoSat-2ミッションの調整に役立つ雪の深さのデータを収集しています。彼らは過酷で急速に変化する北極圏の環境に対処することに慣れていますが、リンカーン海の氷の一部が壊れたときに油断しました。エンビサットからの観察のおかげで、彼らは急速に崩壊する氷のパックを避け、さらに東のより安全な状態に操縦することができました。

彼らの北極弧探検は、2007年から2008年の国際極年の一部です。彼らは2007年3月1日に始まり、すでに1,600 km（1,000マイル）を走行して、途中で雪の深さを測定しました。 2009年にようやくCryoSat-2が打ち上げられると、科学者は衛星の観測値をこれらの測定値と比較して、雪のレベルに関するデータをより適切に較正します。

元のソース：ESAニュースリリース