画像クレジット：NASA / JPL /宇宙科学
カッシーニは、土星の不思議な月であるタイタンの画期的な観測を続け、そのかすみに包まれた表面で別の早いピークを盗みました。
宇宙船は、2004年5月5日のタイタンから29.3百万キロメートル（1820万マイル）離れた場所にあります。左側の画像は、月の厚い大気を透過するように特別に設計された狭角カメラのスペクトルフィルター（938ナノメートルを中心とする）の1つを通して撮影されました。画像の縮尺は1ピクセルあたり176キロメートル（109マイル）で、5月6日にリリースされた画像よりも解像度が30％向上しています。カッシーニのタイタンの見方は、詳細を示す能力において地球ベースの観測を上回っています。
画像は、ピクセル間をスムーズに補間して中間ピクセル値を作成する手順を使用して10倍に拡大され、コントラストが強調されて詳細が強調されています。まだら模様は、処理のアーチファクトです。より大きなスケールの明るさの変化は本物です。上にある大気の影響を取り除くためのさらなる処理は行われていません。
右の添付画像の重ね合わせた座標系グリッドは、照らされて見える月の地理的領域と、タイタンの向きを示しています。北は上向きで、左に25度回転しています。黄色い曲線は、タイタンの昼と夜の境界の位置を示しています。
この画像は、西経180度から250度までのタイタンの表面の約4分の1を示しており、以前のCassini画像のリリース（PIA 05390）で示された表面の一部と重なっています。 （このリリースには、ハッブル宇宙望遠鏡で撮影された画像から測定された、タイタンの相対的な表面の明るさの変化のマップも含まれていました。）西経210度から250度まで広がる暗い北西南東傾向の南半球の特徴と明るい領域東（右）とその南東、ハッブルマップの緯度-50度、西経180から230度で、今日のリリースで再び表示されます。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAのワシントンDCにある宇宙科学局のカッシーニホイヘンスミッションを管理しています。イメージングチームは、コロラド州ボルダーの宇宙科学研究所を拠点としています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http：//saturn.jpl.nasa.govおよびCassini Imagingチームのホームページhttp://ciclops.orgにアクセスしてください。
元のソース：CICLOPSニュースリリース
