彼女の症例の新しい報告によると、女性のへそから成長している奇妙なしこりは転移性癌であることが判明しました。
73歳の女性はスペインの緊急治療室に行き、腹部の痛みを伴うしこりが過去4か月間で拡大していると医師に話しました。二日前、彼女はしこりから血が出ているのに気づいていた。
質量はしっかりしていて、直径は2センチ（0.8インチ）だったと報告書は述べている。医師は彼女の骨盤に腫瘤を感じることもできました。
画像検査では、女性の骨盤領域に比較的大きな腫瘤があり、11 cm x 11 cm x 9.5 cm（4.3 x 4.3 x 3.7インチ）の大きさでした。
両方の腫瘤の生検により、女性は卵巣がんの進行した段階にあることが明らかになりました。確かに、へそから突き出ている腫瘤は、がんの転移または転移の結果でした。
ニューイングランドジャーナルオブメディシンで昨日（3月13日）にオンラインで公開されたレポートによると、このようなへそへの転移、または臍は「シスターメアリージョセフの小結節」として知られています。
メアリー・ジョセフ姉妹の小結節は、婦人科癌または消化器癌の患者に時々見られます。しかし、それは「比較的まれである」と、この女性を治療したスペインのマドリードにある大学病院基金ヒメネス・ディアスの総合外科および消化器系医師であるハビエル・バランビオ博士の共著者の症例報告は述べた。 2013年の報告書によると、腹部および骨盤がんの約1〜3％のみが臍に転移しています。
症例が関与していないニューヨーク州レイクサクセスにあるノースウェル健康癌研究所の腫瘍内科主任補佐官であるワシフ・サイフ博士は、癌がへそへとどのように広がるかは正確には不明であると語った。しかし、それは血液またはリンパ系を介して広がる可能性があり、または発生中に必要であったが出生後にはもはや目的ではない靭帯または発生学的構造の残骸に沿って移動する可能性があると彼は言った。
臍内のしこりの出現は、腹部または骨盤に腫瘍が存在する可能性があることを医師に警告する、とサイフ氏は述べた。しかし、それは人が癌にかかっていることを明確に意味するものではありません-たとえば、しこりはヘルニアなどの他の何かによって引き起こされる可能性があるため、追加の検査が必要であるとサイフはLive Scienceに語りました。
女性は腫瘍のサイズを縮小するための手術を受け、残りの癌を治療するための化学療法を受けたと報告書は述べている。
2009年の報告によると、それは進行がんの徴候であるため、シスター・メアリー・ジョセフの結節を有する患者は、一般的に予後不良です。
しかし、この場合、患者は確率を上回った可能性があります。バランビオ氏はライブサイエンスに、「全身状態は良好」で、治療後も無病であると語った。
