更新（5/28/14 9:20 am EDT）： このアラートは誤警報であった可能性があります。 Swift-XRTチームの公式通達は、「この情報源が爆発しているとは信じていません。代わりに、それはBATサブスレッショルドトリガーの視野における偶然の恒常的な原因でした。」詳しい情報と分析については、こちらの後続の記事をご覧ください。
隣のアンドロメダ銀河で何かがブームになりました。 Swift Gamma-Ray Burst望遠鏡が、ガンマ線の突然の明るい放射を検出しました。天文学者は、それがガンマ線バースト（GRB）か超発光X線（ULX）か、それとも低質量X線バイナリ（LMXB）からのバーストかはまだわかりませんが、 、これは私たちがこれまでに観察したこの種の最も近いイベントになります。
以前に最も近いGRBの1つは26億光年離れていましたが、アンドロメダは地球からわずか250万光年離れています。これが地球に最も近い爆発であるとしても、私たちの惑星がガンマ線によって揚げられる危険はありません。
天文学者（悪い天文学者！）Phil Plaitによると、GRBは8,000光年未満でなければならず、問題が発生します。
このイベントは、天文学者にこのような強力な宇宙爆発を理解するために不可欠な情報を得る貴重な機会を提供しています。
GRBの場合、中性子星の衝突によるものと考えられます。 ULXの場合、爆発はブラックホール消費ガスから発生しました。爆発がLMXBからのものであった場合、ブラックホールまたは中性子星がその伴星を消滅させました。
天文学者は、バーストから光が消えていく様子を観察することにより、24〜48時間以内にこの爆発の血統を判断できるはずです。
このブラストが検出された方法
Swift Burst Alert望遠鏡はガンマ線バーストを空で監視し、バーストを検出して数秒以内に、Swiftがバーストの場所を地上局に中継し、世界中の地上ベースと宇宙ベースの望遠鏡の両方でバーストの残光。できるだけ早く、SwiftはX線望遠鏡と紫外線望遠鏡でバーストを観察するために迅速にシフトします。
バーストアラートは、2014年5月27日の世界時21:21に到着しました。 3分後、Swiftに搭載されたX線望遠鏡が明るいX線の輝きを観測していました。
このイベントのニュースは、天文学コミュニティやTwitterにすぐに広まり、天文学者が望遠鏡を求めてスクランブルをかけました。
彼らが奇妙な合図を受け取り、世界中の天文学者を呼び寄せたContactのシーンを覚えていますか？それはGRBで起こります。 ＃GRBm31
— Katie Mack（@AstroKatie）2014年5月27日
Twitterの天文学者Katie Mackによると、これが実際にGRBである場合、このガンマ線バーストは短いGRBのように見えます。
2つのGRBが同じであることはありませんが、通常、バーストの期間に応じて、長いものと短いもののどちらかに分類されます。長いバーストはより一般的であり、2秒から数分の間続きます。短いバーストの持続時間は2秒未満です。つまり、アクションはわずか数ミリ秒で終了します。
先に述べたように、1日ほどでこの爆発についてもっと知っておく必要があります。投稿を続けます。それまでの間、Twitterでハッシュタグ＃GRBM31をフォローして最新情報をご覧ください。ケイティ・マックまたはロバート・ラトリッジ（天文学者の電報）がバーストに関する関連情報をツイートしています。
