望遠鏡を軌道に乗せる目的は、暗い大気による歪みを避けることです。本質的には、宇宙は以前考えられていたものの2倍明るいと彼らは言う。この発見について詳述した新しい論文の筆頭著者であるセントアンドリュース大学のサイモンドライバー博士は、次のように述べています。そうではありません。実際、星によって生成されたエネルギーの半分だけが実際に私たちの望遠鏡に直接到達し、残りはダスト粒子によってブロックされます。」
天文学者は、宇宙に小さな塵の粒子が含まれていることを知っていましたが、これが私たちが見ることができる光の量を制限している程度に気づいていませんでした。ほこりは星の光を吸収して再放出し、輝きます。彼らは、輝くダストからのエネルギー出力が星によって生成された総エネルギーよりも大きいように見えたため、既存のモデルに欠陥があることを知っていました。
ドライバー博士は次のように語っています。それでも、塵の問題のスケールは衝撃として来ました–銀河は以前考えられていたより2倍の量の星の光を生成しているように見えます。」
チームは、10,000個の銀河のカタログから、銀河内のダスト分布の新しいモデルを使用して、ダストによってブロックされたスターライトの割合を正確に計算しました。チームは、ダストが宇宙が生成する光の約半分をブロックすると言います。
宇宙は現在、星のコアでの核融合を介して、立方光年あたり5兆ワットの驚異的な速度で、地球の人口の平均エネルギー消費量の約300倍のエネルギーを生成しています。
向きの異なる数千の円盤状の銀河の明るさを測定した後、天文学者はその観測を塵の多い銀河のコンピューターモデルと照合しました。このことから、彼らはモデルを較正し、初めて、銀河が正面を向いているときにどのくらいの光が遮られるかを決定することができました。これにより、銀河から各方向に逃げる光の絶対比率を決定することができました。
現代の楽器では、天文学者は宇宙をより深く見ることができますが、これらの小さな塵粒による不明瞭な影響を排除することはできません。スウィンバーン工科大学のアリスターグラハム博士は、「私たちの宇宙の栄光を発見するために、最初は非常に小さいことを評価しなければならなかったことは、やや詩的です」と述べました。
チームはイギリス、ドイツ、オーストラリアの天文学者で構成されています。彼らの研究は、Astrophysical Journal Lettersの5月10日号に掲載されました。
元のニュースソース：科学技術施設評議会
