45年前の1969年7月20日、NASAの宇宙飛行士とアポロ11号の司令官ニールアームストロングは、別の天体に足を踏み入れた最初の人間になりました。
NASAは、2014年7月21日、45周年記念式典でニールアームストロングを記念して、人間の宇宙飛行に不可欠なケネディ宇宙センターの歴史的施設を正式に改名しました。 。
その最初のムーンウォークで、アームストロングは仲間のNASA宇宙飛行士バズアルドリンが7月21日の早朝まで続く2時間半の遠足に同行しました。彼らはすべての人類を代表して平和にやって来ました。
今日の式典はNASA TVで放送され、アームストロングの生き残った乗組員であるバズアルドリンとコマンドモジュールのパイロット、マイクコリンズ、アポロ13の司令官であるジムロヴェル、NASAの管理者チャーリーボルデン、ケネディ宇宙センターのボブカバナなど、多数の要人が集まりました。そして彼の息子リックとマーク・アームストロングを含むアームストロングの家族は全員、献身的に熱心に話しました。
彼らは、現在国際宇宙ステーション（ISS）に搭乗している2人のNASA宇宙飛行士（宇宙探査40の乗組員、リックワイズマンと司令官のスティーブスワンソン）が宇宙からのライブフィードを介して参加しました。
セレモニーの背景には、現在施設内で組み立てられており、2014年12月に初の無人試験飛行に向けて打ち上げられるNASAの次世代人間定格宇宙飛行車両、オリオンクルーカプセルがありました。オリオンは、最終的に米国の宇宙飛行士を乗せて、月、小惑星、火星への深宇宙の目的地。
アームストロングの同僚やオリオンとNASAの人類の宇宙飛行任務に携わるその他の当局者の多くも出席しました。
現在「ニールアームストロングオペレーションアンドチェックアウトビルディング」と正式に呼ばれている高い湾は、1964年に建設され、以前は有人宇宙船オペレーションビルディングとして知られていました。
それは人間の宇宙飛行において名高い歴史を持っています。アームストロングのジェミニ8カプセルを含むジェミニ宇宙船の処理に使用されました。その後、アポロ計画の際に、サターンVの月ロケットの上に打ち上げられたアポロ11号搭乗員を含むコマンド、サービス、月面モジュールを処理およびテストするために使用されました。シャトル時代には、KSC宇宙飛行士の訓練と打ち上げに至る最後の日の準備のための搭乗所がありました。
「45年前、NASAの月面着陸への旅はここから始まりました」とNASAの管理者チャーリーボルデンは式典で述べました。 「本日、この施設の名前をニールアームストロングオペレーションアンドチェックアウトビルディングに変更したことは、完全に適切です。彼は生涯を通じて、宇宙飛行士、航空宇宙技術者、海軍飛行士、試験パイロット、大学教授として国に貢献し、可能性の境界を拡大するように私たち全員に絶えず挑戦しました。」
「彼はクルーの仲間であるバズアルドリンとマイケルコリンズとともに、NASAの45年前の月への歴史的な旅から今日の火星への道のりの架け橋です。」
アポロ11号のトリオは、1969年7月16日、フロリダ州のケネディ宇宙センターからの大胆な25万マイルの月ミッションで、ローンチコンプレックス39Aからの高さ363フィートのサターンVロケットの上を爆破し、 10世紀初頭のジョンF.ケネディ大統領。
アームストロングとアルドリンは1969年7月20日午後4時18分（EDT）に月面の静寂の海に安全に着陸し、世界中の何億人もの人々が畏敬の念を抱いて見守っていました。
「ヒューストン、静けさの拠点です。イーグルが上陸しました！」とアームストロングは叫び、Mission Controlで感情的な拍手が鳴り響きました。
アームストロングの不滅の最初の言葉：
「それは、[a]人にとっての小さな一歩であり、人類にとっての大きな飛躍です。」
彼らの2時間半の間に、ムーンストロングアームストロングとアルドリンは、月面モジュールの側面にあるプラークを明らかにしました。アームストロングは言葉を読みました。
「ここで、地球からの男性が最初に月に足を踏み入れました。 1969年7月、私たちはすべての人類に平和をもたらしました。」
NASAが1969年7月20日にアポロ11号のEVAを復元したビデオを次に示します。
ビデオキャプション：1969年7月に放映されたオリジナルのミッションビデオ。アポロ11号の宇宙飛行士が月面での船外活動（EVA）作戦中にいくつかの作業を行っているところを示しています。 EVAは約2.5時間続き、すべての科学活動は問題なく完了しました。アポロ11 EVAは午後10時39分33秒に開始されました。 1969年7月20日の宇宙飛行士ニールアームストロング宇宙飛行士が宇宙船から最初に現れたときのEDT。降下中、彼は月着陸船の降下ステージにあるモジュール化された装備収納アセンブリをリリースしました。
アームストロングは、心臓バイパス手術による合併症のため、2012年8月25日に82歳で亡くなりました。以前のトリビュートの記事を読む：こことここ
マイケルコリンズはこのトリビュートで式典を締めくくりました：
「彼はこの名誉を求めなかったでしょう、それは彼のスタイルではありませんでした。しかし、彼の名前が宇宙ビジネスの心と魂に密接に関連していることを彼は誇りに思うと思います。」
「ニールに代わって、毎日何をしてくれてありがとう。」
ケンの地球と惑星の科学と人類の宇宙飛行のニュースをお楽しみに。
