International Space Stationの外部冷却システムポンプの1つが土曜日の後半に稼働を停止しました。これはおそらく機械的な故障が原因です。地上のチームはステーションに搭乗している6人の宇宙飛行士と協力して問題のトラブルシューティングを行っていますが、ポンプの取り外しと交換には少なくとも2回の船外活動が必要と思われます。 NASAの関係者は、冷却システムはすべてのステーションのシステムにとって非常に重要であるため、問題は迅速に解決する必要があると述べました。これは冗長システムであるため、バックアップループは現在ステーションを冷却しており、乗組員は危険にさらされていませんが、NASAは「単一ストリング」のシステム、つまりバックアップのないシステムを動作させたくありません。
NASAは日曜日の朝にポンプを再起動しようとしましたが、うまくいきませんでした。軌道には予備のポンプが2つあります。 ISSの宇宙飛行士であるダグウィーロックとトレイシーコールドウェルダイソンは、8月5日に宇宙遊泳を行い、ロボットクレーンの一部を設置し、11月に到着予定の新しいモジュール（恒久物流モジュール）の準備作業を行う予定でした。スペースシャトルディスカバリーに乗って。
EVAチームは現在、修理の前半に8月5日の宇宙遊泳を使用し、その後8月7日（土曜日）に2番目のEVAを使用することを検討しています。システムは省電力構成であるため、船外活動には特別な計画が必要です。
宇宙ステーションには2つの独立した冷却剤ループがあり、巨大なラジエーターを循環するアンモニアを使用して、主にラボからのステーションの電子システムによって生成された熱を放散します。各ループには、窒素で加圧された内部ベローズを含むアンモニアの大型タンクが供給されます。この加圧システムにより、ステーションは軌道上で太陽光から影に移動する際の温度変化によるアンモニア冷却剤の周期的な膨張と収縮をループが処理できるようになります。
4月に戻って、クーラントシステムのバルブが故障しましたが、チームは船外活動なしで問題のトラブルシューティングと修正を行うことができました。
NASAからのステータスの更新では、冷却ループをシャットダウンして熱的に保護するためにパワーダウンを必要とする他のいくつかのシステムがリストされていました。
4つのCQ（Crew Quarters）、3つはNode-2、1つはKibo JPMへの冗長電源。各CQの両方のファンは機能しますが、フォールトトレラントはありません（CQの使用のためにクルーは引き続き移動します）。ヒーター電力の損失により、MBS（モバイルベースシステム）、SSRMS（宇宙ステーションリモートマニピュレーターシステム）、およびSPDM（特殊目的の巧妙なマニピュレーター）は、現在、フォールトトレラントゼロです。通信システムですが、過熱の可能性があるいくつかの問題がある可能性があります。 Node-2、Node-3、Columbus、および日本語モジュールからのビデオは利用できません。
