土星の環の上にある氷の月エンケラドス。画像クレジット：NASA / JPL / SSI。拡大するにはクリックしてください。
カッシーニからのこのカラービューでは、土星の氷の月であるエンケラドスが土星の絶妙なリングの上に浮かんでいます。ほぼ純粋な水の氷でできたリングは、その歴史の中で数億年に及ぶ可能性のある隕石の粉塵によって多少汚染されています。エンケラドスはリングのほぼ純粋な水の氷の組成を共有していますが、科学者がまだ理解しようとしている再浮上プロセスを通じてダスト汚染を回避しているようです。エンケラドスは直径505キロ（314マイル）です。
ほこりはリングの色に影響を与えますが、明るさの違いは、さまざまな粒子サイズと濃度に起因します。
この自然な色のビューの画像は、2005年4月5日にカッシーニ宇宙船の狭角カメラで、土星から赤、緑、青のスペクトルフィルターを介して約220万キロメートル（140万マイル）の距離で撮影されました。画像の縮尺は、ピクセルあたり13キロメートル（8マイル）です。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングチームは、コロラド州ボルダーの宇宙科学研究所を拠点としています。
Cassini-Huygensミッションの詳細については、http://saturn.jpl.nasa.govにアクセスしてください。その他の画像については、Cassiniイメージングチームのホームページhttp://ciclops.orgにアクセスしてください。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
