12月の中国初の月面車の離陸。クレジット：CCTV
ストーリーを更新しました
以下の見事な打ち上げ動画とローバー展開アニメーションをご覧ください[/キャプション]
フロリダ州ケープカナベラル–中国は本日、ロングマーチロケットに乗って月面に向けた初めての月面ローバーを北京現地時間午前12時30分（2013年12月2日午前12時30分東部標準時、12月1日）に打ち上げました。中国南西部の西昌衛星発射センター。
「Yutu」ローバーを搭載した3月3日ロングキャリアロケットの壮大な夜の爆発は、中国の国営CCTVで生中継され、世界中の視聴者が、ブースタージェットソンや宇宙船の幻想的な画像など、劇的な進行をリアルタイムで見ることができます。ブースターに搭載されたカメラからの分離、スラスタの発射、および地球の絶景。
以下の見事な発売ビデオをご覧ください。
ビデオキャプション：2013年12月2日に中国のChang’e-3 Lunar Probeがローンチ。クレジット：CCTV
飛行シーケンス全体が問題なく進行し、宇宙船が分離され、太陽電池パネルと着陸脚を与える生命体が展開された後、Chang'e 3の月面着陸機と「Yutu」ローバーを組み合わせて目的の地球-月間移動軌道に配置したと、ディレクターZhang Zhenzhongが発表しました西昌センターの。
「チャンゲの探査機は、月に向かっています。もちろん、中国の国家的才能の象徴です」と、CCTVの生放送中に翻訳者を通じて張振中氏は語った。 「もちろん、それは中国の国の力と勇気の象徴です。」
3ステージの高さ55メートル（185フィート）のロングマーチ3Bキャリアロケットは、液体燃料ブースターに4連のストラップをユニークに装備し、地球の月への4日間の旅に必要な追加のリフトオフスラストを提供しました。
「ユトゥ」ローバーの名前は「ジェイドラビット」と訳されます-世界中の世論調査と最高の名前を選択する投票を含む特別な命名コンテストの後に選ばれました。
「ユトゥ」は中国のおとぎ話に由来し、チャン女神は小さなペットのジェイドウサギを連れて月に飛び立ちました。
Chang’e 3の着陸機は、12月6日にスラスタを発射して月軌道に入る予定です。
これは、12月14日、月面に電動降下を行う予定であり、事前に選択されたベイ・オブ・レインボーズまたはサイナスイリドゥム地域と呼ばれる領域でタッチダウンのために高度15 km（9 mi）でスラスタを発射する予定です。
成功した場合、チャンゲ3号ミッションは、ソビエト連邦の無人のルナ24サンプル帰還車両が1976年に約40年前に着陸して以来、最初の月面着陸を示します。
「ユトゥ」は、打ち上げと月への航海中、4本脚の着陸プローブの上に座っています。
複雑な操縦を使用して、6輪の「ジェイドラビット」ローバーを配備します。段階的に月面に降ろされてから、月の地形を探索するために2つの着陸斜面を走行します。
「Yutu」ローバーが月面に到達する方法を示すクールなアニメーション付きのこの短いCCTVニュースレポートをご覧ください。
「ジェイドウサギ」の高さは150センチ、重さは約120キログラムです。
ローバーとランダーには、月面と組成を調査するために、複数のカメラ、分光計、光学望遠鏡、レーダー、その他のセンサーが装備されています。
非常に期待されるハイライトの1つは、着陸船と展開されたジェイドラビットローバーの画像が互いに表面上にあるときです。
ローバーは少なくとも3か月間動作し続けると予想されます。
Chang’e 3の着陸ミッションは、中国の月面ロボット探査プログラムの第2フェーズの始まりです。
これは、2007年と2010年に打ち上げられた、チャンジー1と2という名前の非常に成功した月のオービターのペアに従います。
次のステップは、おそらく2020年頃の、無人の月サンプル返還ミッションです。
中国のChang'e 3プローブは、NASAのバージニアにあるWallops飛行施設からの壮大な夜の爆風に続いて10月6日に月軌道に突入した、NASAの新しく到着したLADEE月探査機に加わります。
今後ともSpaceX、MAVEN、MOMのニュースとケンのSpaceX、MAVENのローンチレポートをケープカナベラルとケネディ宇宙センターのプレスサイトでご覧ください。
