あなたは古いヒッピーである必要はありません...あなたがしなければならないのは、ビッグバンから約5億年以内の時間を描くことができることだけです。ジェミニ天文台北望遠鏡がさまざまな光学フィルターと赤外線フィルターを介して撮影した一連の合成画像のおかげで、科学はこれまでに検出された中で最も遠いガンマ線バースト（GRB）を発見できるかもしれません。
「この種の発見と同様に、不確実性があります」と研究の主任研究者アントニーノ・クッキアラは述べた。 「しかし、私がベガスにいた場合、これがこれまでに見られた中で最も遠いGRBであるという確率に決して賭けることはなく、宇宙でこれまでに観測された中で最も遠い物体である確率は23％でさえあると推定しています。」
最も遠い宇宙の範囲をさらに調査していくと、事実上、過去を振り返ることができます。ガンマ線バーストはほんの数分で数十億光年も発生しますが、その「残光」は数週間続くことがあり、Swift衛星や大型の地上望遠鏡などの機器で検出できます。クッキアラ氏によれば、「ジェミニは適切な場所に適切なタイミングで適切な望遠鏡でした。ジェミニからのデータは、オブジェクトがおそらくこれまでに見られた中で最も遠いGRBであるという結論に到達するのに役立つものでした。」
彼らの調査結果が正しければ、これは、131億年前、またはビッグバンから約5億2000万年前にその源から離れた遠いGRBの光を意味します。これにより、天文学者は、それが宇宙で形成された非常に最初の世代の星の結果ではないという結論を引き出すことができます。暗示は、初期の非常に若い宇宙がすでに忙しいスター工場であったことです。
「非常に遠くを見ると、光が地球に到達するまでに非常に長い時間がかかるため、天文学者はこの初期の時代に効果的に時間を遡ることができます。残念ながら、距離が非常に長いため、これは非常に困難です。そのようなオブジェクトを見つける方法はいくつかありますが、遠方の銀河を見るのが最も明白ですが、銀河は微弱なので非常に困難です。 GRB残光は非常に明るい」
しかし、この種の懐疑にたどり着くのは容易ではなく、そのため調査が完了するまでに2年かかりました。 「理想的には距離を正確に測定するためにスペクトルを収集することになっていましたが、マウナケアの天候が悪化したギリギリで失速しました。 GRBの残光が非常に速く消えるので、二度目のチャンスはありませんでした。
結論を結論として報告するのに十分確実であることは、トリッキーなビジネスになる可能性があります。すべての天文学と同様に、2番目の「意見」は歓迎されているだけでなく、調査結果の必要な一部です。そのため、ジェミニノースの画像がイギリスの赤外線望遠鏡（同じくハワイのマウナケア）の広視野画像と組み合わされました。その結果、チームは高い信頼度でGRB 090429Bの赤方偏移を推定することができました。
「ジェミニのデータで残光が見られた場所で何も検出できなかったという事実は、この非常に高い赤方偏移の推定値に収束する際のミッシングリンクを与えてくれました」とCucchiaraは言いました。 「私たちはジェミニ、ハッブル宇宙望遠鏡、そしてチリの超大型望遠鏡で調べましたが、一度残光が消えた後は何も見ませんでした。つまり、このGRBのホスト銀河は非常に遠く、既存の望遠鏡では見ることができませんでした。このため、そしてSwift衛星によって提供された情報により、この出来事が私たちの宇宙の歴史の非常に早い段階で起こったという私たちの信頼は非常に高くなっています。」
本当に遠い…
