ESOプレスリリースから：
Meathook Galaxy、またはNGC 2442は、劇的に偏った形状をしています。 MPG / ESO 2.2メートル望遠鏡とNASA / ESAハッブル宇宙望遠鏡は、この非対称渦巻銀河の2つの対照的なビューをキャプチャしました。
Meathook Galaxy、またはNGC 2442は、Volans（フライングフィッシュ）の南方の星座にあり、非対称のらせん状の腕で簡単に認識されます。銀河の偏った外観は、その歴史のある時点での別の銀河との重力相互作用によるものと考えられています。ただし、これまでのところ、天文学者は犯人を明確に特定できていません。
チリのラシージャにあるMPG / ESO 2.2メートル望遠鏡のワイドフィールドイメージャーによって撮られたこの広い視野は、銀河にニックネームを与える二重フックの形状を非常にはっきりと示しています。この画像は、NGC 2442に近い他のいくつかの銀河や、豊かな背景を形成するより多くの遠隔銀河も捉えています。地上のワイドフィールドイメージャーは、ハッブル宇宙空間の画像の鮮明さに近づくことはできませんが、1回の露出で空のはるかに大きな部分をカバーできます。多くの場合、2つのツールは天文学者に補足情報を提供します。
NASA / ESAハッブル宇宙望遠鏡（eso1115b）からのクローズアップ画像は、銀河の核と2つのらせん状の腕のよりコンパクトに焦点を当てています。 1999年に、その寿命の終わりにある巨大な星が超新星のこの腕の中で爆発しました。古い地上観測、2001年に作成された以前のハッブル画像、および2006年後半に撮影されたこれらのショットを比較することにより、天文学者は、その瀕死の瞬間に星に何が起こったかを詳細に研究できました。この画像の時までに、超新星自体は色あせて見えなくなっています。
ESOの観測では、ハッブルの星のライフサイクルのもう一方の端も強調されています。銀河の大部分、特に2つの渦巻腕の長い方に点在しているのは、ピンクと赤のパッチです。この色は星形成領域の水素ガスに由来します。生まれたばかりの星の強力な放射が、それらが形成した雲の中でガスを励起すると、明るい赤の色合いに輝きます。
Meathook Galaxyに異常な非対称の形を与えた別の銀河との相互作用も、この最近の星形成の引き金となった可能性が高いです。銀河を変形させたのと同じ潮汐力がガスの雲を破壊し、それらの重力崩壊を引き起こしました。
