ロゼッタ宇宙探査機は、7月の初めに短時間の冬眠から目覚めた後、2014年に67 / Pチュリュモフゲラシメンコ彗星とのランデブーへの長い旅路の新たなマイルストーンを通過しました。小惑星（2867）シュタインの追跡を開始しました。宇宙船は、2008年9月5日に小惑星の接近接近を行い、翌月には画像と科学データを撮ります。
シュタインはしばらくの間探査機の空に点として残りますが、これらの予備的な画像により、宇宙船は小惑星の軌道や回転周期をより適切に処理できます。光学、分光、赤外線リモートイメージングシステム（OSIRIS）カメラを使用して、8月25日まで週2回小惑星を撮像し、9月5日の予定のフライバイまで毎日の画像を撮影します。ロゼッタは小惑星から800 km（500マイル）以内を通過し、8.6 km /秒（5.3マイル/秒）という比較的遅い速度でデータをイメージングおよび取得します。
シュタインの軌道は地上での観測からすでに確立されていますが、フライバイに至るまでのイメージングは宇宙船の軌道を最適化するのに役立ちます。小惑星の位置は現在100 km以内であることがわかっていますが、Rosettaが行う作業により、2 kmに絞り込まれます。
「スタインからのロゼッタの距離が短くなると、スタインの軌道の測定精度がさらに向上し、最も近いアプローチの前に、特に9月上旬に、可能な限り最良の軌道修正が可能になります」とロゼッタフライトコントロールのシルヴァンロディオは述べました。欧州宇宙運用センターのチーム。
スタインの接近飛行中に、ロゼッタは小惑星の物理的および化学的特性を研究します。また、キネマティックプロパティ（回転速度）と小惑星が太陽風とどのように相互作用するかについての詳細な情報を科学者に提供します。スタインに非常に近いため、ロゼッタは小惑星の衛星や、近くにあるガスや塵を分析する機会が与えられます。
ロゼッタは2004年3月に打ち上げられ、彗星67 / Pチュリュモフ-ゲラシメンコの最終目的地に到達するための迂回的な方法を取っています。地球を2回通過しました-2005年3月に1回、2007年2月にもう一度-2009年11月に予定されている別の接近飛行です。最新の接近飛行を行っている間、 OSIRISカメラ。点灯した領域は、北半球の大陸の人口密集地域です。
宇宙船が訪れた天体は地球だけではありません。それは2007年2月に火星から1,000 km（620マイル）以内を通過し、2010年に小惑星21ルテシアのフライバイを実行します。この惑星のビリヤードのゲームは、宇宙船の軌道を調整し、地球上で行われるイメージングを目的としています、火星および小惑星は、科学チームが搭載されている多数の科学機器のすべてのバグを解決するのに役立ちます。
67 / Pチュリュモフゲラシメンコに到着すると、フィラエという着陸船を配備し、彗星の組成的な性質を初めて研究するために彗星にドリルダウンします。ロゼッタは彗星を太陽の周りを軌道に沿って周回します。
ロゼッタミッションの進行状況を監視したい場合、ESAには、ミッションの任意の部分を拡大できるフラッシュアニメーションツールがあります。
出典：ESAプレスリリース
