はやぶさ宇宙船から返された小惑星サンプルの分析に使用されている大粒子加速器は、日本の3月11日の地震によって損傷を受けましたが、KEK素粒子物理学研究所の高エネルギー加速器は修理されます。ウェブサイト。 KEKのWebサイトでの発表によると、すべての加速器と実験装置は、歴史的な地震の「最初の揺れ」の直後に停止されました。 「私たちは放射線の安全性を確認し、環境への危険性は報告されていません」と発表は述べた。 「また、筑波キャンパスと東海キャンパスの両方で死傷者の報告はありません。」つくばは日本の中緯度にあり、東京から約50kmです。
どうやら、小さな小惑星の粒子は安全ですが、KEKの関係者は（Google翻訳を介して）言ったと伝えられています。これだけ苦しむには、しかし回復するのに時間がかかる、地震の回復に負けたい。」
しかし、アクセルの修理は日本の現状に後退するかもしれません。つくば市は、原発の大きな被害を受けた福島県から難民を受け入れ、KEK施設は難民が到着した際の放射線スクリーニングを支援する。
筑波には、国際宇宙ステーションにある日本の「きぼう」研究所を監視する宇宙センターや、軌道上に物資を輸送するJAXAの無人貨物船があります。宇宙センターはわずかに損傷し、しばらくの間ヒューストンにあるNASAの管制部隊が遠隔で作戦を引き継ぎました。 collectSPACEのロバートパールマンによると、地震が発生したとき、筑波宇宙センターの日本の飛行管制チームメンバーと飛行ディレクターの何人かが偶然ヒューストンにいて、第27次長期滞在のクルーのローテーションに備えていました。 5月。しかし、ミッション管制室の運用は午後4時に再開された。 2011年3月22日。
地震と津波の最も深刻な影響に近い宮城地域にある別のセンターである角田宇宙センターは大きな被害を受けており、再開する予定がなく閉鎖されています。角田センターはJAXAのロケット開発および試験センターであり、日本ではミシシッピ州のステニス宇宙センターに相当します。
また、つくばで「スーパーBファクトリー」と呼ばれる新型破砕機の起工式が延期されました。日本は1億ドルを投資して、つくばのKEKBコライダーをスーパーKEKBに変換しました。スーパーKEKBは、現在の加速器の40倍の速度で電子を陽電子に粉砕します。
地震の直前に、日本の宇宙機関JAXAは爆発的なひねりを加えた2番目のはやぶさミッションを計画していると発表しました。小惑星探査機の2番目のミッションには、ディープインパクトミッションと同様に、小惑星の表面で爆発物を爆発させるインパクターが含まれます。
打ち上げは2014年の打ち上げを暫定的に計画され、162173 1999 JU3としてカタログ化された宇宙岩に向かいます。プローブは表面に着陸し、インパクターが小惑星の内部に向かって爆破する前後にサンプルを収集します。
はやぶさは小惑星イトカワへの行き来の困難な道のりで遭遇した問題–スラスタ、通信、ジャイロ、燃料漏れの問題を含む–と、探査機が小惑星に着陸したかどうかの不確実性– JAXAと日本人はの成功に支えられたはやぶさ。
悲劇的な地震と津波が日本の将来の宇宙ミッションにどのように影響するかは明らかではありませんが、明らかに日本はそれらの前にもっと重要な問題を抱えています。日本人の精神が再び高まりますように。
出典：NHK、KEK、collectSPACE、Moon and Back、JAXA
Twitter経由でEmily Lakdawallaへの帽子のヒント。
