敵に荒廃したヴィルナの大シナゴーグ、宝物、貴重なヘブライ語の碑文

Pin
Send
Share
Send

考古学者たちは、リトアニアのビルナの大シナゴーグの埋葬された遺跡の中で、貴重な碑文、色鮮やかな床、コインの山、およびビマ(ビーマ)の一部を発見しました。トーラが読まれ、ユダヤ人のサービスが主導されている構造です。 Israel Antiquities Authority(IAA)によると、

シナゴーグは歴史的に「北のエルサレム」と呼ばれていたが、第二次世界大戦中にひどく燃やされ、その後1957年にリトアニアのソビエト当局によって破壊されたため、調査結果は注目に値する、と語った。 IAAの考古学者。

「大シナゴーグはリトアニアの最も重要なシナゴーグです」とセリグマンはライブサイエンスに語った。 「それは都市のユダヤ人の大聖堂にすぎなかった。」

それが破壊された後でさえ-そして幼稚園と小学校がその上に建てられた-考古学者たちはシナゴーグの遺跡がどこにあるのかを知っていた。しかし、2011年にリトアニアの考古学者による小さな発掘調査を除いて、サイトは徹底的に調査されませんでした。2015年、セリグマンと彼の同僚は地中探知レーダーを使用して、歴史的な建物の遺跡を掘り起こす前に特定しました。

発掘が始まると、リトアニアの文化遺産保護部隊のJustinasRačasを含む考古学者たちは、驚くべき宝物を見つけ始めました。彼らはミクヴァと呼ばれる2つの儀式の風呂を見つけました。ビマの一部;と床タイル、ライブサイエンスは昨年報告しました。

ヴィルナの大シナゴーグの遺跡の中にある座板。 (画像クレジット:Jon Seligman /イスラエル古代文化庁)

この過去のシーズンで、考古学者たちは18世紀に2階建てだったビマの正面部分を発見しました。彼らはまた、座席の飾り板、美しい赤と黒の幾何学的なデザインの床、そしてホロコーストの前から祈祷書を置いていたビマの下にある地下室も見つけました。さらに、16世紀から20世紀までの約200枚の硬貨と、ナポレオン軍のボタンがあったと考えられます。フランス軍が1812年にモスクワで敗北する前にビリニュスを通過したときからと考えられます。

しかし、最も重要な発見は、1796年に2人の息子が両親に敬意を表して作成した大きな碑文であったと、セリグマン氏は語った。この碑文は「ビリニュスのシナゴーグの壮大なビマに立っていた石の律法読書台の一部だった」とセリグマンとラジアスはIAAの声明で述べた。

ヘブライ語の碑文によると、2人の兄弟、ラビエリエゼルとラビシュムエルは、リトアニアからイスラエルのエレツに移住し、ティベリアに定住した母親のサラと父のラビチャイムを称えました。セリグマン氏によると、この碑文は、リトアニアのリトヴァクコミュニティが聖地に対して感じていた深いつながりを示している。

かつて律法の読書台として使われていた注目に値する石碑文。 (画像クレジット:Jon Seligman /イスラエル古代文化庁)

にぎやかな街

セリグマン氏は、14世紀にビリニュスがユダヤ人の主要都市になり、リトアニア国王がユダヤ人にそこに住むことを許可したときに、Live Scienceに語った。当初、シナゴーグは木で建てられていましたが、1600年代にイタリアとドイツの建築家が有名な大シナゴーグを含むレンガ造りの街を再建しました。

1748年の火災の後、シナゴーグは後援者によって再建されました。しかし、市の当局はシナゴーグが教会の上にそびえることを望まなかったので、シナゴーグの一部は通りのレベルの下に建てられました。

第二次世界大戦中に、東ヨーロッパのリトアニアのゲットーと強制収容所で数万人のユダヤ人リトアニア人が亡くなりました。 AFPは昨年、これらの人々と大シナゴーグを称えるために、ビリニュスが700周年を迎える2023年までにユダヤ人記念館を建設する予定であるとAFPは報告しています。

Pin
Send
Share
Send